Consulenza legale d'impresa, in italiano
Fare impresa in Albania offre molte opportunità, ma anche regole e prassi diverse da quelle italiane. Che tu stia costituendo una società, negoziando un contratto o verificando un investimento, una consulenza chiara ti evita errori costosi. Lavoriamo in italiano, inglese e albanese, per imprese locali e investitori esteri.
Negli ultimi vent'anni il diritto commerciale albanese è stato ampiamente riformato nel percorso di avvicinamento all'Unione Europea. Le norme sono in gran parte allineate agli standard europei, ma la loro applicazione pratica può sorprendere: per questo uniamo la conoscenza della legge a quella di come lavorano davvero le istituzioni.
Diritto societario
- Costituzione e struttura — scelta tra Sh.p.k., Sh.A., filiale o ufficio di rappresentanza; vedi costituzione società
- Atto costitutivo e patti parasociali — diritti dei soci, poteri, utili, decisioni e uscita
- Governance — amministratori, assemblee, diritti di voto
- Aumenti di capitale e cessioni di quote
- Fusioni, acquisizioni e riorganizzazioni
- Scioglimento e liquidazione — fino alla cancellazione dal QKB
Contratti commerciali
Redigiamo, rivediamo e negoziamo contratti di diritto albanese, anche in versione bilingue:
- compravendita e fornitura
- prestazione di servizi
- distribuzione e agenzia
- joint venture e partnership
- locazione commerciale e leasing
- contratti di lavoro conformi al Codice del lavoro albanese
- riservatezza e non concorrenza
Nei contratti internazionali curiamo la legge applicabile, la clausola di risoluzione delle controversie e l'esecuzione.
Controversie
Molte controversie commerciali si risolvono senza processo, con una trattativa strutturata o una mediazione, che la legge albanese riconosce. Ti assistiamo in queste fasi e nel recupero crediti. Per le controversie internazionali l'arbitrato è spesso la soluzione preferita: l'Albania ha aderito alla Convenzione di New York sul riconoscimento dei lodi arbitrali esteri. Per le questioni più specialistiche ci coordiniamo con studi legali albanesi della nostra rete.
Compliance
- Antiriciclaggio — procedure di verifica della clientela per i settori obbligati
- Protezione dei dati — la legge albanese è modellata sul GDPR
- Diritto del lavoro — contratti, orari, ferie, licenziamenti
- Ambiente — per manifattura, edilizia ed energia
- Concorrenza — accordi, posizione dominante e concentrazioni
Due diligence
Prima di acquistare una società, entrare in una joint venture o comprare un immobile verifichiamo:
- soci e struttura societaria tramite i registri del QKB
- situazione contabile e fiscale
- titolarità degli immobili e gravami
- contenziosi in corso
- rapporti di lavoro
- validità di licenze e permessi
- obblighi contrattuali e passività potenziali
Diritto del lavoro
- contratti individuali e collettivi
- regolamenti interni
- procedimenti disciplinari e licenziamenti
- permessi di lavoro per dipendenti stranieri
- rapporti con l'Ispettorato del lavoro
Proprietà intellettuale
Marchi, brevetti e disegni si registrano presso la Direzione Generale della Proprietà Industriale (DPPI). L'Albania aderisce al Protocollo di Madrid e alla Convenzione di Parigi: un marchio internazionale può essere esteso all'Albania.
Immobili
Verifichiamo la titolarità e i gravami, redigiamo i contratti di compravendita e seguiamo la registrazione presso il catasto. Gli stranieri possono acquistare immobili in Albania, con limiti sui terreni agricoli.
Per un quadro generale sulle tutele per gli investitori, leggi il quadro legale per gli investimenti e la pagina Investire in Albania da italiano.
Domande frequenti
Diritto societario, contratti, mediazione e recupero crediti, compliance, due diligence, diritto del lavoro, proprietà intellettuale e operazioni immobiliari. Per le materie più specialistiche ci coordiniamo con studi legali albanesi della nostra rete.
Sì, come rappresentante autorizzato per costituzione, licenze, trattative contrattuali e rapporti con le istituzioni albanesi, in coordinamento con i tuoi consulenti in Italia.
Ogni pratica è trattata in modo riservato, con accordi di riservatezza scritti e accesso ai documenti limitato al team incaricato.
Sì. Valutiamo la tua situazione, indichiamo i punti principali e ti diamo una stima trasparente dei costi, di persona a Tirana, in videochiamata o al telefono.
Una consulenza legale chiara per la tua impresa in Albania
Consulenza gratuita: analizziamo la tua situazione e ti diamo indicazioni pratiche.